photo Pierres en lumières

Pierres en lumières

Exposition

Carentan les Marais 50500

Le 17/05/2025

A l'occasion du Festival Pierres en Lumières, la ville de Carentan-les-Marais met en valeur son patrimoine et les figures marquantes de son histoire d'une manière originale. Venez parcourir la ville et ses richesses : le square Hervé Mangon, la mairie, la parc de l'église, la place de la République, le port, Gloria et la lavoir des fontaines. La mise en lumière des édifices et des lieux patrimoniaux se fait de façon matérielle (illuminations, bougies, lanternes...) et plus symbolique (visite guidée, art contemporain, projection d'images...) Les visiteurs sont amenés à porter un nouveau regard sur le patrimoine.

photo Concert à l'église de Liverdun

Concert à l'église de Liverdun

Musique, Chorale - Chant, Concert, Culte et religion

Liverdun 54460

Le 18/05/2025

2 chorales, LE FIL D'ARIANE chorale école de Musique de POMPEY, dirigée par Claude Anne Damblemont et l'ENSEMBLE VOCAL LA CITADELLE Chorale école de musique de LIVERDUN, dirigée par Cyril Nicomette.- Ce concert est donné au profit de la recherche médicale en ophtalmologie; la participation est libre en faveur de Retina France. Renseignements auprès de la Maison Pour Tous: 03 83 24 79 88

photo La nuit des églises

La nuit des églises

Manifestation culturelle

Ottmarsheim 68490

Le 02/07/2025

- Exposition d'oeuvres de Mme Anne-Catherine Kuhn dans le cadre des Chemins d'Art Sacré - De 22h30 à 23h30, mapping extérieur de l'église afin de découvrir l'édifice sous un nouveau jour. Projection de motifs textiles, de vitraux.... par M Fraenkel - Tout au long de la soirée : présentation des trésors de l'abbatiale, deux épines de la Couronne du Christ ainsi qu'un fragment de Croix du Christ sur leurs ostensoirs. Ouverture exceptionnelle de l'étage de l'église tout au long de la soirée ! Possibilité d'admirer les fresques peintes dans la seconde moitié du XVème siècle dans le déambulatoire supérieur.

photo Un regard différent sur notre patrimoine

Un regard différent sur notre patrimoine

Spectacle, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

ANDE 27430

Le 17/05/2025

Mise en valeur de l'édifice par un éclairage extérieur, la nef sera plongée dans la semi obscurité et éclairée par des luminions déposés par les participants. Venez découvrir la litre seigneuriale qui a conservée tout son éclat ainsi que les vitraux contemporains. Une visite guidée de l'église sera organisée à 22h. A 21h30, petite visite du village à bord d' une voiture mythique la 2 cv.

photo Chroniques oubliées....

Chroniques oubliées....

Spectacle, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

LES TROIS LACS 27940

Le 17/05/2025

La soirée débutera à l'intérieur de l'église Saint-Denis, dont les murs de pierre millénaire, sculptés par le temps, renvoient la lumière douce des bougies allumées. Dans cette bâtisse du XIe et XIIe siècle, la pierre, témoin des âges passés, vibreront au son de la musique. Les notes se mêleront aux lectures de textes patrimoniaux inédits, révélant l'histoire silencieuse de l'édifice comme si les pierres elles-mêmes voulaient parler. Au sortir du concert, les spectateurs seront invités à déambuler dans le centre bourg, flambeau à la main, leurs pas les mèneront vers trois stations. À chaque arrêt, une voix s’élèvera, évoquant les chroniques de trois personnages marquants de l’histoire du village, dont l’existence est également enracinée dans ces pierres éclairées par la lumière incertaine du crépuscule. Ainsi, la pierre et la lumière, ces éléments si essentiels, guideront chaque spectateur, offrant à la fois des échos d’histoires lointaines et la promesse de nouveaux récits à découvrir. Réservation obligatoire

photo Abbaye de La Lucerne

Abbaye de La Lucerne

Festival généraliste, Spectacle, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

LA LUCERNE-D'OUTREMER 50320

Le 17/05/2025

Après une brève présentation historique, les visiteurs sont sensibilisés au projet de la Fondation et à la renaissance matérielle et spirituelle de l'abbaye de La Lucerne. A la sortie de l'église abbatiale, avec la tombée de la nuit, Simon invitent les visiteurs à allumer leur torches afin de (re)découvrir l'abbaye suivant un parcours atypique ponctué de bougies et sans doute accompagné des ululements de la chouette (supplément de 2,50€, à régler à l’accueil). Cette balade nocturne permet de partager avec les visiteurs un instant privilégié au cœur de l'abbaye. La manifestation peut être annulée en cas de fortes pluies.

photo Exposition :

Exposition : "Les couleurs de la Reconstruction - Marguerite Huré et les vitraux de Saint-Joseph"

Exposition, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

LE HAVRE 76600

Du 08/03/2025 au 07/06/2025

Une exposition sur la maître-verrier, créatrice des vitraux de l’église Saint-Joseph. Dans le cadre des évènements programmés pour le 20e anniversaire de l'inscription du centre-ville reconstruit du Havre au Patrimoine mondiale de l'Unesco, la bibliothèque présente une exposition dédiée à la maître-verrière Marguerite Huré. Son nom ne vous dit rien ? C'est que cette artiste est aujourd'hui largement oubliée. Pourtant, ce sont devant ses 378 m2 de vitraux que les visiteurs de l'église Saint-Joseph, chef-d'œuvre emblématique de la Reconstruction, s'émerveillent. Et de son vivant, l’artiste jouit d’une large renommée. Les quotidiens comme les revues spécialisés commentent ses œuvres, sa carrière, ses succès. À une époque où une femme n’est pas vitrailliste, Huré se distingue aussi bien dans la restauration que dans la création. Cette exposition postule que le résultat, éblouissant de l'église Saint-Joseph, doit autant au génie de Perret qu'à Marguerite Huré, sa collaboratrice privilégiée. La perspective intérieure de son clocher, entre mysticisme spectaculaire et modernité futuriste, n’aurait pas le même impact sans le travail réalisé sur la couleur. Maîtresse absolue[...]

photo A la Grange de la Jaunière : concert, exposition et illuminations

A la Grange de la Jaunière : concert, exposition et illuminations

Musique, Concert, Exposition, Culte et religion

Neuville-sur-Touques 61120

Du 17/05/2025 au 18/05/2025

> Samedi 17 mai de 21 h à 00 h : concert de l’ensemble Orphée (alto, harpe, accordéon) avec la flûtiste Sophie Cosandier, exposition des tableaux de Michel Lucas et de Michel Brodin ainsi que des vitraux de Panayota Thomadakis. Le public sera invité à échanger avec les artistes et les exposants. Entre les deux parties du concert, les exposants présenteront leurs œuvres. A l'issue du concert, le public sera invité à échanger avec les artistes autour d'une boisson chaude. Illumination de la grange et de l'aile restante du château. > Dimanche 18 mai de 15h à 17h : visite guidée de l'église de Neuville sur Touques par Patrick Sorel avec animation musicale.

photo Exposition :

Exposition : "Les couleurs de la Reconstruction - Marguerite Huré et les vitraux de Saint-Joseph"

Exposition, Patrimoine - Culture

Le Havre 76600

Du 08/03/2025 au 07/06/2025

Une exposition sur la maître-verrier, créatrice des vitraux de l’église Saint-Joseph. Dans le cadre des évènements programmés pour le 20e anniversaire de l'inscription du centre-ville reconstruit du Havre au Patrimoine mondiale de l'Unesco, la bibliothèque présente une exposition dédiée à la maître-verrière Marguerite Huré. Son nom ne vous dit rien ? C'est que cette artiste est aujourd'hui largement oubliée. Pourtant, ce sont devant ses 378 m2 de vitraux que les visiteurs de l'église Saint-Joseph, chef-d'œuvre emblématique de la Reconstruction, s'émerveillent. Et de son vivant, l’artiste jouit d’une large renommée. Les quotidiens comme les revues spécialisés commentent ses œuvres, sa carrière, ses succès. À une époque où une femme n’est pas vitrailliste, Huré se distingue aussi bien dans la restauration que dans la création. Cette exposition postule que le résultat, éblouissant de l'église Saint-Joseph, doit autant au génie de Perret qu'à Marguerite Huré, sa collaboratrice privilégiée. La perspective intérieure de son clocher, entre mysticisme spectaculaire et modernité futuriste, n’aurait pas le même impact sans le travail réalisé sur la couleur. Maîtresse absolue[...]

photo Abbaye de La Lucerne

Abbaye de La Lucerne

Balades, Culte et religion

La Lucerne-d'Outremer 50320

Le 17/05/2025

Après une brève présentation historique, les visiteurs sont sensibilisés au projet de la Fondation et à la renaissance matérielle et spirituelle de l'abbaye de La Lucerne. A la sortie de l'église abbatiale, avec la tombée de la nuit, Simon invitent les visiteurs à allumer leur torches afin de (re)découvrir l'abbaye suivant un parcours atypique ponctué de bougies et sans doute accompagné des ululements de la chouette (supplément de 2,50€, à régler à l’accueil). Cette balade nocturne permet de partager avec les visiteurs un instant privilégié au cœur de l'abbaye. La manifestation peut être annulée en cas de fortes pluies.

photo Concert au Château de Cerisy-la-Salle

Concert au Château de Cerisy-la-Salle

Concert, Festival généraliste, Manifestation culturelle, Musique classique, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

CERISY-LA-SALLE 50210

Le 18/05/2025

Le Concert LES CHANTS DE LA TERRE par l'ENSEMBLE Ô sous la direction de Laetitia CORCELLE se tiendra au château de Cerisy-la-Salle, monument historique du XVIIe s. dans les anciennes étables de la Ferme. Nous assisterons à la première de ce concert exceptionnel qui fait se rencontrer des sons du monde sauvage et des grandes œuvres vocales (Victoria, Richou, Saint-Saens), les sons de la nature ayant été captés par Fernand Deroussen, audio-naturaliste. Ce pur moment de nature sera diffusé par des panneaux acoustiques au son remarquable de Diptyque Audio, qui engendrent une immersion complète du public dans ce paysage sonore vivant, auquel s'ajoutent les voix des 8 chanteurs. Ce spectacle très instinctif est en connexion sensorielle, et non réfléchie, avec la nature et le vivant. Les œuvres vocales évoquent le chemin vers la mort, l'acceptation puis l'espérance et le surgissement d'une vie nouvelle et dialoguent entre deux époques qui s'interrogent sur notre place dans l'univers: la Renaissance et notre époque. Le concert dure 1h15 et commence à 21h30. Possibilité de déambuler dans le parc avant et après. Rendez vous au château, se garer sur le parking face à l'église et faire[...]

photo Concert au Château de Cerisy-la-Salle

Concert au Château de Cerisy-la-Salle

Patrimoine - Culture, Concert, Chorale - Chant, Musique

Cerisy-la-Salle 50210

Le 18/05/2025

Le Concert LES CHANTS DE LA TERRE par l'ENSEMBLE Ô sous la direction de Laetitia CORCELLE se tiendra au château de Cerisy-la-Salle, monument historique du XVIIe s. dans les anciennes étables de la Ferme. Nous assisterons à la première de ce concert exceptionnel qui fait se rencontrer des sons du monde sauvage et des grandes œuvres vocales (Victoria, Richou, Saint-Saens), les sons de la nature ayant été captés par Fernand Deroussen, audio-naturaliste. Ce pur moment de nature sera diffusé par des panneaux acoustiques au son remarquable de Diptyque Audio, qui engendrent une immersion complète du public dans ce paysage sonore vivant, auquel s'ajoutent les voix des 8 chanteurs. Ce spectacle très instinctif est en connexion sensorielle, et non réfléchie, avec la nature et le vivant. Les œuvres vocales évoquent le chemin vers la mort, l'acceptation puis l'espérance et le surgissement d'une vie nouvelle et dialoguent entre deux époques qui s'interrogent sur notre place dans l'univers: la Renaissance et notre époque. Le concert dure 1h15 et commence à 21h30. Possibilité de déambuler dans le parc avant et après. Rendez vous au château, se garer sur le parking face à l'église et faire[...]

photo Carte blanche à Gérard Tomasso

Carte blanche à Gérard Tomasso

Concert, Musique

Saint-Ouen-le-Brisoult 61410

Le 17/05/2025

Assistez à un concert donné par le guitariste classique, Gérard Tomasso, qui se produit à titre bénévole. Ce sera l’occasion de mettre en lumière la dynamique de restauration engagée sur l’église de Saint-Ouen-le-Brisoult en 2022. Concert gratuit, 'au chapeau' dont les bénéfices seront reversés à l'association SOLB qui pilote le projet avec la mairie de Saint-Ouen-le-Brisoult.

photo Domfront du haut du clocher de l'église Saint-Julien

Domfront du haut du clocher de l'église Saint-Julien

Visites et circuits, Patrimoine - Culture

DOMFRONT EN POIRAIE 61700

Le 01/07/2025

Église Saint-Julien de bas en haut En plein cœur de la cité médiévale de Domfront, l’église Saint-Julien construite en béton armé ne passe décidément pas inaperçue. Cette architecture atypique est un mélange audacieux des styles Art-Déco et néo-byzantin, vraiment unique en son genre. Et quand l’unique se présente à vous, il serait dommage de ne pas y prêter attention ! Entre deux tintements de cloches, vous aurez l’occasion unique de grimper jusqu’au sommet du clocher pour une vue imprenable à 360°. Une occasion rare d’explorer l’intérieur de ce lieu fascinant et de découvrir la ville sous un angle totalement nouveau ! > 1h de visite > RDV à l'Office de Tourisme 15min avant la visite > À partir de 10 ans > 10 personnes maximum > Plus de 200 marches dont certaines très abruptes > Prévoir de bonnes chaussures, talons aiguilles interdits > Tous les mardis et vendredis de juillet et août à 17h

photo Concert des Alizés

Concert des Alizés "D'autres horizons" - Elisa Fiasca et Louise Meurisse (voix et harpe)

Concert, Musique

Saint-Germain-de-Martigny 61560

Le 18/05/2025

Dans le décor chaleureux et lumineux de l'église de Saint-Germain de Martigny, le duo des Alizés vous propose des chansons traditionnelles et ballades populaires en différentes langues (français, italien, grec, portugais, anglais..) pour vous offrir un voyage vers d'autres horizons. Le duo est formé d'une voix Elisa Fiasca et d'une autre voix et harpiste, Louise Meurisse.

photo Valery orlov-les plus beaux chants slaves

Valery orlov-les plus beaux chants slaves

Chorale - Chant, Musique, Concert

Gelos 64110

Le 18/05/2025

Valery Orlov, ancien des Chœurs de l'Armée Rouge, pianiste et compositeur, issu du Conservatoire National Supérieur d'Odessa, revient pour nous enchanter par sa belle voix de basse. Depuis déjà plusieurs années, il sillonne la France et fait vibrer les voûtes des petites églises et des grandes cathédrales, devenant un véritable troubadour de l'âme slave éternel avec les plus beaux chants russes, ukrainiens, orthodoxes et romantiques. Pendant ce concert vous aurez l'occasion de découvrir les instruments traditionnels, notamment la mythique balalaïka, la reine de la musique russe.

photo Brocante à Savy

Brocante à Savy

Brocante - Vide-grenier, Culte et religion, Exposition

Savy 02590

Le 18/05/2025

L'ASCLS de Savy organise sa traditionnelle et très attendue brocante annuelle place de l'église et dans les rues du village, le dimanche 18 mai de 8h à 18h. Buvette et petite restauration sur place. Exposition d'aéromodélisme dans la salle polyvalente Claudine Bardiaux. Renseignements et inscriptions pour les exposants au 06 87 90 00 13.

photo Valery orlov-les plus beaux chants slaves

Valery orlov-les plus beaux chants slaves

Musique, Jazz - Blues, Concert

Gelos 64110

Le 18/05/2025

Valery Orlov, ancien des Chœurs de l'Armée Rouge, pianiste et compositeur, issu du Conservatoire National Supérieur d'Odessa, revient pour nous enchanter par sa belle voix de basse. Depuis déjà plusieurs années, il sillonne la France et fait vibrer les voûtes des petites églises et des grandes cathédrales, devenant un véritable troubadour de l'âme slave éternel avec les plus beaux chants russes, ukrainiens, orthodoxes et romantiques. Pendant ce concert vous aurez l'occasion de découvrir les instruments traditionnels, notamment la mythique balalaïka, la reine de la musique russe.

photo Pierres en Lumières Blangy-le-Château

Pierres en Lumières Blangy-le-Château

Spectacle, Visites et circuits

BLANGY-LE-CHATEAU 14130

Le 17/05/2025

Le 17 mai, à la tombée de la nuit (à partir de 20h30), les principaux monuments de notre village, Blangy-le-Château, seront illuminés : l'église, la mairie, l'ancienne gendarmerie, le manoir, le moulin, le logis seigneurial,... Nous mettrons en lumière ces édifices à l'aide de filtres colorés afin d'apporter une touche de féerie à notre village. Les habitants pourront ainsi se promener et découvrir ces différentes illuminations.

photo Freneuse sur Risle et son retable

Freneuse sur Risle et son retable

Spectacle, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

FRENEUSE-SUR-RISLE 27290

Le 17/05/2025

Nichée dans la magnifique vallée de la RISLE,venez découvrir notre église du 11eme siècle avec son retable de l'Annonciation et ses mûrs extérieurs restaurées. Commentaires et descriptions du retable de Michel Lourdel par Denis Lepla, président de l'AMSE. Michel Lourdel (1577-1676) a laissé un nombre assez important de sculptures, notamment des anges en bois, très caractéristiques avec leurs cheveux divisés en trois touffes, leur allure un peu minaudière, leur costume à corselet d’écailles (à regarder leur corsage, on retrouve quelques éléments de la cuirasse antique) et des retables monumentaux dont il ne reste que quelques exemplaires.

photo Pierres en Lumières Blangy-le-Château

Pierres en Lumières Blangy-le-Château

Patrimoine - Culture, Vie locale

Blangy-le-Château 14130

Le 17/05/2025

Le 17 mai, à la tombée de la nuit (à partir de 20h30), les principaux monuments de notre village, Blangy-le-Château, seront illuminés : l'église, la mairie, l'ancienne gendarmerie, le manoir, le moulin, le logis seigneurial,... Nous mettrons en lumière ces édifices à l'aide de filtres colorés afin d'apporter une touche de féerie à notre village. Les habitants pourront ainsi se promener et découvrir ces différentes illuminations.

photo Balade nocturne commentée : les trésors de Gatteville à la lumière du phare

Balade nocturne commentée : les trésors de Gatteville à la lumière du phare

Balades, Visite guidée

Gatteville-le-Phare 50760

Le 17/05/2025

La balade pédestre partira de la place-Notre-Dame de Gatteville où les participants pourront admirer à la lueur intermittente du phare l’église Saint-Pierre, la chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours et les superbes maisons qui bordent la place. Elle se poursuivra en traversant l’ancienne batterie allemande de la Seconde Guerre Mondiale, puis en longeant le port de Roubary et le rivage pour aboutir au pied du phare, toujours sous son éclairage bien particulier. La balade se terminera par un retour à la place Notre-Dame, soit en tout environ 5 km de marche.

photo Marché à l'ancienne

Marché à l'ancienne

Repas - Dégustation, Marché

Briare 45250

Le 18/05/2025

L'association des " Marchés à l'ancienne" est composée de producteurs locaux qui proposent à la dégustation et à la vente leur production, un dimanche matin par mois, de mai à septembre. Dans une ambiance champêtre, les producteurs accueillent le public sur la place derrière l'église St Etienne. A découvrir : les fruits et légumes de saison, les fromages de vache et de brebis, les fleurs, les vins de l'AOC Coteaux du Giennois (blanc, rosé et rouge). Pour tout renseignement vous pouvez contacter le 06 20 19 50 71.

photo Balade contée en calèche

Balade contée en calèche

Lecture - Conte - Poésie, Balades

Tréhorenteuc 56430

Le 18/05/2025

Fermez les yeux, ouvrez grand les oreilles et partez au rythme des chevaux à la découverte de la forêt de légendes. La calèche vous amène à la découverte du bourg et du Val sans retour pendant que Lindylou, Julie ou Tortequesne vous raconte les histoires des lieux ! -> RDV à 13h45, départ à 14h à l'église de Tréhorenteuc. Retour à 16h. -> Accessible aux personnes à mobilité réduite (500 m de marche) ; -> Réservation et paiement auprès de Fabien de la Calèche de Brocéliande (carte, espèces, chèque). -> Départ assuré à partir de 10 personnes, max 35 personnes.

photo Pierres en Lumières - Promenade en poésie

Pierres en Lumières - Promenade en poésie

Vie associative

Doudeauville-en-Vexin 27150

Du 17/05/2025 au 18/05/2025

Outre l'illumination de l'église grâce à une myriade de lumignons, différents poèmes seront affichés, fruits de la collecte effectuée en amont auprès des adhérents et sympathisants de l'association. À lire sous la magnifique voûte lambrissée, sculptée et repeinte aux couleurs de la Renaissance.

photo Pierres en Lumières - 2025 : Jubilé du 100ème anniversaire de la canonisation de Sainte-Thérèse de Lisieux

Pierres en Lumières - 2025 : Jubilé du 100ème anniversaire de la canonisation de Sainte-Thérèse de Lisieux

Exposition, Chorale - Chant

Le Thil 27150

Du 17/05/2025 au 18/05/2025

Pour les 100 ans de la canonisation de Sainte-Thérèse de Lisieux, nous vous proposons une exposition et un film retraçant la vie de cette sainte normande. À cette occasion sa statue sera replacée au chœur de l'église comme lors de son arrivée le 31 mai 1925.

photo Repentigny ; le plus vieux retable du Pays d'Auge, de l'ombre à la lumière

Repentigny ; le plus vieux retable du Pays d'Auge, de l'ombre à la lumière

Conférence - Débat, Spectacle, Visites et circuits

REPENTIGNY 14340

Le 17/05/2025

Fidèles à Pierres en Lumières depuis son début, l'association des amis du patrimoine de Repentigny vous invite le 17 mai de 20 à 23h à découvrir le plus vieux retable du pays d'Auge. Une pièce unique, recto (la Passion) et verso (la vie de St Martin évêque). Découvrez son histoire et ses détails plein de surprises ! L'église sera mise en lumière !

photo Pierres en lumières - concert de harpe paraguayenne

Pierres en lumières - concert de harpe paraguayenne

Concert, Spectacle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Musique du monde

GISORS 27140

Le 17/05/2025

Concert de harpe paraguayenne par Ismael Ledesma, un harpiste universel qui sait séduire son public de manière unanime et provoquer un réel engouement autour de cet instrument folklorique paraguayen. Il est un des ambassadeurs officiels du tourisme et de la culture paraguayenne dans le monde. Habitué des scènes réputées telles l’Olympia, la Cité de la Musique, le Bataclan, l’Auditorium de Rome et la cathédrale de Vérone, l’artiste international se produira à l’église de Gisors à l’occasion de Pierres en Lumières. Sa musique est teintée de traditions, des racines de son pays et des couleurs de la nature qui sont pour lui l’essence même de la musique. Il est très fusionnel avec son instrument qui allie douceur et poésie. Sa musique sollicite l’imaginaire du public. Cet amoureux de la nature s’inspire du son du vent dans les arbres, de l’eau qui coule, et fait passer à travers sa musique un message de paix et d’amour universel. Pour cet artiste, la transmission de ce message est primordiale et ainsi, pour son plus grand bonheur, la musique se perpétue au sein de la famille, sa fille est elle-même chanteuse.

photo Les sonneurs du Mont Pinçon et défilé de chevaux

Les sonneurs du Mont Pinçon et défilé de chevaux

Repas - Dégustation, Concert, Spectacle, Visites et circuits

SOULEUVRE EN BOCAGE 14350

Le 17/05/2025

Les sonneurs du Mont Pinçon vont se produire dans la jolie église de Mont-Bertrand et seront accueillis par la nouvelle cloche Lucienne Monique, créée et installée en 2O24. A la fin du concert, des chevaux paraderont autour du village, ainsi que les poneys du Club équestre de Campeaux. Un diner champêtre réunira des Souleuvrais (habitants de Souleuvre en Bocage) en attendant le coucher du soleil pour immortaliser cette soirée devant le beau clocher de Mont-bertrand. Réservation pour le repas champêtre de 10 euro (5 euro – de 10 ans)